Übersetzen Spanisch Arabisch يُحسَدُ على

Spanisch

Arabisch

Creo que eres tú quien está en una maldita posición precaria.

. في موقف لا يحسد عليه
Un papel desagradable, ¿no le parece?

دور لا يُحسد عليه، ألا تعتقد ذلك؟
Hacer que ella brille, de modo que a otros hombres les de envidia.

يجعلها تتألق حتى يحسـده عليها باقي الرجال
No me gustaría estar en sus zapatos.

.إنه في موقف لا يحسد عليه
Te he colocado en una posición terrible.

.أنا وضعتكِ بموقف لا يُحسد عليه
El tío tuvo una mañana de mierda.

هذا الشخص حظى بصباح لا يحسد عليه
Tus tácticas terroristas me han puesto en una muy delicada situación.

إسلوبك الإرهابي وضعني في* *.موقف لا يُحسد عليه
De todas mis obligaciones como Vice Presidente, esta el la menos envidiable de todas.

،جميع واجباتي كنائب الرئيس هذا أكثر واجباتي التي لا يحسد عليها
Sí, significa que Nick no está en un buen lugar en este momento.

أجل، هذا يعني أن (نيك) في موضع .لا يُحسد عليه بهذه اللحظة
le encanta eso, e ir a tomar helado después.

،إنه يحب هذا .ويحسده بقية الأطفال على هذا